Edit translations

Prerequisites

• Administration Admin role
• The Downtime causes tab opens. Downtime causes tab

Procedure

1. Search for or filter for downtime cause(s). Search for downtime causes, Filter downtime causes
2. Select downtime cause(s) by activating the checkbox at the beginning of the relevant row(s).
3. Click Translations.

   The Translations of selection dialog opens.

   

   The tree of the selected downtime cause(s) is shown on the left. Bold-highlighted entries are incompletely translated in the selected languages.

   The translations of the downtime cause selected in the tree are listed on the right. The first line always shows the user-definable reference language.

   • To filter the languages to be displayed, click Languages, select the language(s) in the Language filter dialog by clicking the relevant checkbox, and click Save.
   • To display only languages with missing translations, click Only missing translations.
   • To display all languages, click Missing translations.
4. Make changes.
5. Click Save.

The changes to the translations are saved.